Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
SPECTRO-2-FIO-(IR2 IR3)/IR
1) Sprache auswählen:
|
Отличие кожаных компонентов интерьера автомобиля от таких же компонентов из ПВХ Необходимо отличить кожаные компоненты от компонентов из ПВХ. Differentiation of leather from PVC interior components Leather interior parts should be differentiated from PVC components. |
|
||
|
Обнаружение клея на основе ковра Необходимо проконтролировать наличие клеевого слоя на основе ковра. Glue detection on carpet backing The presence of glue should be controlled on carpet backing. |
|
||
|
Распознавание промежутка в полоске клея, нанесенной на алюминиевую фольгу Следует распознавать промежутки в полоске клея на алюминиевой фольге, начиная с размера в 5мм x 1мм. Detection of a gap in a glue film on an aluminum foil A gap in the glue film should be detected on an aluminum foil. At this, gaps with the dimensions starting from 5mm x 1mm should be detected. |
|
||
|
Обнаружение следов клея на бумаге сигаретного фильтра Необходимо обнаружить следы клея на бумаге сигаретного фильтра. При этом следует учесть, что клей растворим в воде. Glue line detection on cigarette filter paper A glue line should be detected on cigarette filter paper. It should be noted, that the solvent used for the glue is water based. |
|
||
|
Контроль дорожек клея на бумаге с печатным рисунком На бумаге с печатным рисунком необходимо проконтролировать дорожку клея относительно ее наличия, количества клея, а также пропусков в дорожке клея. Glue line control on printed paper The presence, amount and gaps of a glue line on printed paper should be detected. |
|
||
|
Измерение влажности пластикового гранулята Следует определить содержание влаги в пластиковом грануляте. Moisture control of plastic pellets The very low water content of plastic pellets should be measured. |
|
||
|
Отличие элементов интерьера салона автомобиля, выполненных из кожи, от элементов из кожзаменителя Необходимо отличить элементы интерьера салона автомобиля, изготовленные из кожи, от элементов из кожзаменителя. Differentiation of leather and leather imitation interior parts Leather interior parts should be differentiated from leather imitation interior components. |
|
TOP